В Karmic появилась команда для автоматического добавления ppa-репозиториев.

Для чего?

В 2007 стартовал сервис Launchpad. Сервис поддерживается компанией Canonical, предоставляется на бесплатной основе и может быть использован только для программ freeware.

Одним из наиболее известных достоинств launchpad.net является возможность создания своего собственного репозитория под Ubuntu — PPA (Personal Package Archive — Персональный Архив Пакетов). Для этого предоставляется бесплатное дисковое пространство в сети размером в 1Gb. Разработчик выкладывает туда свои программы в исходном коде, сервис автоматически производит сборку этих программ в формат .deb под разные релизы Ubuntu с использованием текущей версии этой ОС.

Чтобы добавить репозиторий на https://launchpad.net/ и ключ к нему, надо найти нужный репо на launchpad.net (там на каждой странице инструкция по добавлению).

Например, для добавления PPA-репозитория с программой Blueman вводим в окно терминала код: $ sudo add-apt-repository ppa:blueman/ppa. Подробности здесь: http://www.forumnov.ru/viewtopic.php?f=111&t=1321
Кроме добавления ссылки в /etc/apt/sources.list команда определяет GPG-ключ репозитория, скачивает его и устанавливает в систему.

Сам Launchpad репозиторием не является. Подробнее о сервисе launchpad.net и PPA-репозиториях можно почитать на Ubuntu Wiki.

Автор=bombadill
Источник=http://www.cifero.ru/2009/11/11/add-apt-repository-%D0%B2-karmic-koala/